This diagram shows function calls that are executed for path tracing in current Cycles codebase (2.81)

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/7c825eb3-d520-48fd-9104-0fec0406bc09/path_trace_diagram.svg